ENGLISH LANGUAGE SCIENTIFIC ASSOCIATION

انجمن علمی زبان دانشگاه آزاد یزد
About Blog
Most recent
Links
 



::Tags: sentences
Author: Ms.Mosalla
Date: 93/06/05

Sometimes, a glass will slop by “one” drop

گاهی با یک قطره لیوانی لبریز می شود.

Sometimes, a hearth will break by “one” disaffection

گاهی با یک بی مهری دلی می شکند.

Sometimes, A person will break by “one” word

گاهی با یک کلمه يك انسان نابود می شود.

Be careful about some “ones

مراقب بعضی "یک ها" باشیم.

Although they are nothing, they are every thing

در حالی که ناچیزند، همه چیزند..



::Tags: sentences
Author: Ms.Mosalla
Date: 93/06/01

عکس نوشته های زیبا به زبان انگلیسی



::Tags: pic
Author: Ms.Mosalla
Date: 93/05/29

Meeting old friends (1)

 

A: I haven’t seen you for ages. You haven’t been sick, have you?

B: No. I’ve been in England for the past month.

A: How nice. Where were you exactly?

B: Manchester. I got back yesterday.

 

meeting old friends: ديدن دوستان قديمي

age: سال، عصر

seen: قسمت سوم فعل به معني ديدن

I haven’t seen you for ages:  مدت هاست نديدمت

نكته: اين يك اصطلاح زيبا و اندكي مبالغه اي است براي زماني كه دوستي را بعد از مدت ها مي بينيد. 

been:  قسمت سوم فعل به معني بودن

You haven’t been sick, have you?:  نكنه بيمار بودي؟ بيمار كه نبودي؟

the past month: ماه گذشته

I’ve been in England for the past month: ماه گذشته در انگلستان بوده ام

How nice: چه خوب

exactly: دقيقا

Where were you exactly? دقيقا كجا بودي

Manchester: منچستر

نكته: شهر منچستر در شمال غربي انگلستان كه مركز امور مالي و تجاري منطقه هم هست.

 I got back yesterday: ديروز برگشتم



::Tags: easy english
Author: English Department
Date: 93/05/28
چگونه کودک را با زبان دوم روبرو کنیم؟


بعضی از بچه های کشور ما چه آن ها که در داخل کشور زندگی می کنند و چه آن هایی که به کشورهای دیگر کوچ کرده اند، عمدتاً با دو و گاهی با بیش  از دو زبان مواجه اند. مثلا کودکانی که زبان مادری آن ها ترکی است و زبان رسمی کشور فارسی ، در داخل کشور باید دو زبان بیاموزند و در صورت هجرت به خارج از کشور، گاهی باید سه زبان مختلف را یاد بگیرند.


این کودکان عمدتا زبان دوم را یا به طور همزمان با زبان اول و یا در توالی هم می آموزند. یادگیری دو زبان به طور همزمان ، زمانی است که کودکی از همان بدو تولد، به طور هم عرض بیش از یک زبان می آموزد. یادگیری دو زبان در توالی هم ، زمانی اتفاق می افتد که کودک ابتدا زبان مادری را در خانه می آموزد و در سال های بعد زبان دوم را یاد می گیرد که این سال ها می تواند از سن چهار تا شش سالگی باشد. در هر دو مورد مهم ترین مطلب آن است که بدانیم چگونه کودک را با زبان دوم روبرو کنیم.
 
یادگیری زبان دوم همزمان با زبان اول


 وقتی کودک دو زبان را به طور همزمان می آموزد، به احتمال قوی کلماتی از زبان اول را با کلماتی از زبان دوم در هم می آمیزد تا جمله های ترکیبی بسازد.مثلا کودک شما از مدرسه انگلیسی زبان به خانه می آید و با هیجان خاصی می گوید:" ما امروز از طرف اسکول (مدرسه) به یک زوو(باغ وحش) رفتیم. بعضی از والدین هم تحت تاثیر این جو قرار گرفته، با کودک خود به همان زبان ترکیبی سخن می گویند که البته به نفع یادگیری کودکان نیست.


وقتی کودکی هم زمان دو زبان می آموزد، هر قدر که والدینش مرز دو زبان را بیشتر رعایت کنند برای او سودمند خواهد بود؛ مثلا یکی از آن ها با او فقط به زبان فارسی حرف بزند و دیگری به زبان دیگر.یا پدر و مادر هر دو با او به زبان مادری خود حرف بزنند و آموزش زبان دوم را به عهده مربی او ، مدرسه یا مهد کودک بگذارند.


 برخلاف نگرانی والدین ِ کودکان دو زبانی ، این کودکان بدون هیچ مشکل یا صرف زمانی بیش از اندازه ی معمول ، در هر دو زبان ( یا حتی بیشتر از دو زبان) مهارت لازم را به دست خواهند آورد. در حقیقت کودکان دو یا سه زبانی از چند لحاظ بر آن هایی که با یک زبان بزرگ می شوند ، برترند؛ مطالعات متعددی نشان داده است که کودکانی که به طور هم زمان چند زبان می آموزند، در امتحانات رسمی واژگان ، درصدهای بالاتری می گیرند و برخی مهارت های زبان شناسی را زودتر از بچه های یک زبانی به دست می آورند.  با یادگیری زبان های بیشتر بچه ها قادر خواهند بود با افراد بیشتری از فرهنگ های گوناگون ارتباط برقرار کنند. با مسئله وجود تفاوت فرهنگ ها آشنایی داشته باشند و نظریات مردم دیگر را با همدلی بیشتر بشنوند و هرگز کسی رابه خاطر داشتن فرهنگ  یا لهجه ی متفاوت مورد تمسخرقرار نمی دهند که زیبایی این هنر در همین جاست!


به طور کلی کودکی که دو زبان را به طور هم زمان می آموزد، در فاصله سنین پنج تا هفت سالگی هر دو زبان را در حد عالی درک می کند و روش جمله سازی ، اختلاف صداها و کلمه های هم معنی هر دو زبان را یاد می گیرد. البته به شرطی که کودک با هر دو زبان به یک اندازه برخورد داشته باشد و هر دو را به طور برابر تجربه کند.


یادگیری دو زبان به طور پی در پی


در این مورد کودکان زبان اول را در خانه می آموزند و سپس در مهد کودک یا در مدرسه زبان دوم را یاد می گیرند. وقتی کودکی بعد از سن سه سالگی یادگیری زبان دوم را آغاز می کند، از دسته دوم به حساب می آید.
شیوه پی در پی یادگیری دو زبان، تحت تاثیر چندین عامل است:


عامل اول سن کودک است. مطالعات نشان داده که بچه هایی که بعد از آغاز دوران بلوغ و سنین سیزده- چهارده سالگی شروع به یادگیری زبان دوم می کنند ، تقریبا هرگز با الگویی که کودکان بومی سخن می گویند ، حرف نخواهند زد. در حالی که بچه هایی که قبل از سن نوجوانی آموزش زبان دوم را شروع کرده اند، برای یادگیری کامل هر دو زبان آماده ترند.


فاکتورهای دیگری که بر یادگیری و رشد زبان بچه های دو زبانی تاثیر دارند شامل: انگیزه، درک نیاز کاربرد زبان ، داشتن خواهر وبرادرانی که در خانه با آن زبان سخن می گویند، فعالیت اجتماعی والدین و غیره می باشد.


زمان یادگیری زبان دوم نسبت به یادگیری زبان اول می تواند بر رشد هر دو زبان اثر بگذارد. اگر کودکی در زمان یادگیری زبان دوم ، زبان اولش کامل تر باشد ، ممکن است زبان دوم را آسان  تر و بدون دخالت در سرعت یادگیری و استفاده از زبان اول بیاموزد.


آخرین عامل بر یادگیری رشد زبان کودکانی که زبان ها را پی در پی یاد می گیرند ، میزان احترام یا اهمیتی است که برای هر دو زبان قائلند. متأسفانه بعضی از بچه ها یادگیری زبان دوم را به بهای بی اهمیت جلوه دادن ادامه یادگیری یا حفظ آموخته های زبان اول در مقایسه با زبان دوم، تجربه می کنند.  زبان اول نوعاً بیانگر فرهنگ و آداب و رسوم خانواده است. کاهش اهمیت زبان خانه ، باعث بی ارزش و بی اهمیت شمردن خانواده و فرهنگ خانواده می شود که این بی تردید اشتباه بزرگی است.
 
یادگیری و رشد دو زبان و نقش پدر و مادر


 اگر شما در اندیشه آن هستید که کودکتان بیش از یک زبان بیاموزد، چند نکته کلیدی زیر را به خاطر بسپارید؛  اگر می خواهید که کودک دو یا چند زبان را هم زمان بیاموزد، ابتدا تصمیم بگیرید که کدام یک از شما والدین یا افراد خانواده با او به چه زبانی حرف بزنید. هر چه قدر مرز بین دو زبان را واضح تر و دقیق تر نشان دهید، کودک آن ها را آسان تر خواهد آموخت.


اگر کودک زبان را از هم کلاسی ها و یا هم بازی هایش می آموزد، فکر نکنید که شما هم باید در آموزش زبان دوم دخالت کنید اما اگر کودک شما زبان دوم را در شرایط کلاس درس می آموزد و به سبک فعال تری از یادگیری نیاز دارد، روش های آموزشی معلمان را جست و جو کنید و بر اساس آن به او کمک کنید تا دچار دوگانگی نشود.


یادگیری بیش از یک زبان کودک شما را با هیچ مشکلی در یادگیری زبان ها مواجه نمی کند. او در یادگیری زبان ها سرعتی کمتر از سایر بچه ها نخواهد داشت و این وظیفه بر دوش او سنگین تر از معمول نیز نخواهد بود.


در ضمن دانستن بیش از یک زبان فرصت هایی فراهم می کند که بچه ها برای مطالعه ، کتاب ها و منابع بیشتری در اختیار داشته باشند و از خواندن به زبان های مختلف لذت ببرند.

 

منبع:سايت تبيان



::Tags: Reasons for learning English
Author: English Department
Date: 93/05/28
ثبت نام بدون آزمون رشته هاي كارشناسي از روز سه شنبه مورخ 21/05/93 آغاز خواهد شد. دكتر علوي فاضل با اعلام اين خبر به روابط عمومي مركز آزمون گفت: ثبت نام براي مقاطع كارشناسي پيوسته و ناپيوسته از صبح روز سه شنبه مورخ 21/5/93 آغاز خواهد شد و تا شنبه مورخ 01/06/93 ادامه خواهد داشت. هر داوطلب مي‌تواند با مراجعه به سايت مركز آزمون به آدرس www.azmoon.org و با تهيه كارت اعتباري، رشته محل‌هاي مورد نظر خود را انتخاب و ثبت نام كند.

::Tags: events
Author: English Department
Date: 93/05/20

Special Greetings (4)

 

A: Have a nice weekend!

B: Thanks. You too!

A: Do you have any plans?

B: Well, my family’s away and I can’t afford to do much. What about you?

A: Oh, I haven’t decided what I’m going to do yet.

 

weekend: تعطيلي آخر هفته

Have a nice weekend!:  تعطيلي آخر هفته خوبي داشته باشي

Do you have any plans? آيا برنامه اي (براي گذراندن تعطيلي آخر هفته) داري؟

afford: استطاعت مالي داشتن

My family’s away: خانواده ام اينجا نيستند

can’t afford: don’t have enough money: پول كافي نداشتن

I can’t afford to do much: پول ندارم كار زيادي انجام دهم

decide:تصميم گرفتن

yet: هنوز

I haven’t decided what I’m going to do yet:

 هنوز تصميم نگرفتم چيكار كنم

 

نكته: كلمه yet معمولا در جملات منفي و سوالي استفاده ميشود.

He has not arrived yet: مثال: هنوز نيامده است

Haven’t you worn your new clothes yet? او هنوز لباس جديدت را نپوشيدي؟ 



::Tags: easy english
Author: English Department
Date: 93/05/18

Special Greetings (3)

 

A: Have a nice Thanksgiving!

B: Same to you!

A: Are you going anywhere?

B: I thought about going to my sister’s. How about you?

A: Oh, I’ll probably just stay home.

 

happy: merry: شاد، خوشبخت، مبارك

Thanksgiving ‌:  جشن شكرگزاري  

نكته: در آمريكا هشت تعطيلي (جشن) رسمي وجود دارد از جمله كريسماس (دسامبر)، روز شكرگزاري (نوامبر)، روز سال نو (ژانويه)  و روز يادبود (مي). علاوه بر اين، تعطيلي هاي ايالتي يا محلي بسياري نيز وجود دارد. روز شكرگزاري در پایان فصل درو و براي تشكر از نعمت هاي خدا، دارايي ها و سلامتي برگزار مي شود و مردم برای شام بوقلمون صرف میکنند.

Have a nice Thanksgiving!: روز شكرگزاري خوبي داشته باشيد    

Same to you!: شما هم همينطور

Are you going anywhere?: Have you got any plans?:

 آيا قراره جايي بري؟ آيا برنامه اي (براي گذراندن تعطيلات) داري؟

thought: (past form of think) فكر كردم

I thought about going to my sister’s: به اين فكر بودم به خانه خواهرم بروم    

How about you?: شما چطور؟

probably: احتمالا

stay: اقامت، اقامت كردن

just: فقط

I’ll probably just stay home: احتمالا فقط در خانه بمانم



::Tags: easy english
Author: English Department
Date: 93/05/11



::Tags: Idioms
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/05/05



::Tags: About life
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/04/31

There's nothing worse than not being able to fall asleep at night. You toss and turn, fluffing one pillow and then another. Blankets on, blankets off. Window open, window closed. Nothing seems to be right. Thoughts about the previous day and the impending dawn tumble through your head, swirling around, popping up, flitting away - teasing you and flirting with your subconscious.

Exasperated, you give up on sleep and open up your laptop to check Facebook, or pull up the latest round of Candy Crush on your phone, hoping the mind-numbing scrolling will finally hypnotize you into sleep.

But what if these LED screens are exactly what's keeping you awake?

Several articles have reported on the effects of LED backlit screens and their emission of a certain blue-light wavelength on melatonin levels, an essential hormone that makes you drowsy and kicks in your sleep cycle. Melatonin is released naturally at the onset of darkness, preparing your body for rest, and then continuously throughout the night as part of your natural circadian rhythm - your body's daily biological clock. However, melatonin can be partially curbed by exposure to light, and the abnormally bright glow of backlit computer screens seems to be especially disruptive to its release. Suppression of melatonin then has the opposite effects, increasing alertness and arousal, and even altering REM sleep patterns when you finally do nod off.

To test this phenomenon, researchers measured melatonin levels in college students after having them sit in front of either an LED backlit or non-LED computer screen at night for a number of hours (1). Although melatonin did rise naturally over the course of the experiment in all participants, it rose much less steeply and with a delay in those exposed to the LED screens. EEG recordings of brain activity in the frontal cortex indicating slow-wave sleep patterns were also suppressed in the LED-viewing participants. Curiously though, self-reports of sleepiness increased throughout the night in both groups (not surprising), but did not differ between the two screen groups. Thus, even though the LED group had lower melatonin levels, indicating they might have more difficulty falling asleep, they did not feel any more awake. However, researchers also had participants complete a series of attention and memory tasks during the study on their respective computers, on which the LED group performed significantly better, presumably reflecting their increased alertness and arousal, despite not objectively experiencing it.

In a similar study, a separate group of researchers sat students down in front of an LED screen from the hours of 11pm-1am (not too unusual an occurrence), but this time they also equipped them with specialized goggles that either ramped up or down the amount of blue light they received (2). Melatonin levels were reduced by almost 50% in the blue goggle condition, which amplified the target blue-light wavelength, but were down only 7% in the pure LED condition after two hours of exposure, and not at all after one hour. Thus, it seems the brightness of the light and the length of time spent staring at it significantly affects the impact on melatonin levels.

But maybe it's not the screen you're looking at itself; maybe it's what's on the screen that's the problem. Several studies have reported an increase in stress levels induced by late-night texting, which can trigger insomnia and disrupt sleep patterns. A preliminary study from University of Texas Pan-American reported higher stress levels and poorer sleep in students who texted or went online within two hours before going to bed. Another report stated similar findings when it came to active screen behaviors, like emailing or playing a video game, but no difficulties in those who just watched a movie on their laptops. Thus, the problem may be more linked to the type of activity you use your computer for, with active screen behaviors causing higher arousal rates before bed.

Either way, when it comes to your night-time routine, you might do better with the age-old adage of reading a boring book or counting sheep to help you fall asleep instead of checking your email one last time.



::Tags: Tip of the Day
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/04/25

 

A National Conference on

Innovations in English Language Teaching, Learning, and Assessment

 

Shiraz Islamic Azad University

 9-10 February, 2015

Website: http://ieltla.cnf.ir/ieltla



::Tags: events
Author: English Department
Date: 93/04/15

The First International Conference in Iran on Shakespeare Studies (ICISS), to be held by the University of Tehran, ICISS aims to provide a professional forum for scholars, researchers and academicians to share their outstanding findings with their peers on Shakespeare. It is strongly believed that the conference can explore innovative arenas on Shakespeare studies. Prospective authors are cordially invited to submit their abstracts on the following streams:

 

Shakespeare and Political Discourse

 

 

Shakespeare under the Eastern Eye

 

 

Shakespeare and Adaptation

 

 

Radical Shakespeare

 

 

Shakespeare and Mysticism

 

 

Shakespeare and Popular Culture

 

 

Shakespeare in Education

 

 

 

 

Selected essays will be published by the University of Tehran.

Abstract submission deadline

August 30, 2014

Paper submission deadline:

October 30, 2014

 

All abstracts should be sent to bardiniran@gmail.com and cc'ed to the following emails.

 

Conference Chairs

Dr. Maryam Beyad

msbeyad@ut.ac.ir

Dr. Ismail Salami

salamii@ut.ac.ir

 

http://iciss.ut.ac.ir/

 

 



::Tags: events
Author: English Department
Date: 93/04/14

1) Make Peace with you Past so it doesn't spoil your Present.
2) What others Think of you is None of your Business.
3) Time Heals Almost Everything Give the Time, Some Time.

4) No one is the Reason of your Happiness Except You yourself.
5) Don't compare your Life with others, you have No idea what their journey is all about.
6) Stop Thinking too much, its Alright not to know all the Answers.
7) Smile, you don't own all the problems in the world.



::Tags: About life
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/04/14

A Hindu saint who was visiting river Ganges to take bath found a group of family members on the banks, shouting in anger at each other. He turned to his disciples smiled ‘n asked. ‘Why do people shout in anger ?’

Disciples thought for a while, one of them said, ‘Because we lose our calm, we shout.’ ‘But, why should you shout when the other person is just next to you? You can as well tell him what you have to say in a soft manner.’ asked the saint.

Disciples gave some other answers but none satisfied the other disciples.

Finally the saint explained, . ‘When two people are angry at each other, their hearts distance a lot. To cover that distance they must shout to be able to hear each other.

The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other to cover that great distance.

 What happens when two people fall in love? They don’t shout at each other but talk softly, Because their hearts are very close. The distance between them is either nonexistent or very small…’ The saint continued, ‘When they love each other even more, what happens? They do not speak, only whisper ‘n they get even closer to each other in their love.

Finally they even need not whisper, they only look at each other ‘n that’s all. That is how close two people are when they love each other.’

He looked at his disciples ‘n said. ‘So when you argue do not let your hearts get distant, Do not say words that distance each other more, Or else there will come a day when the distance is so great that you will not find the path to return.'



::Tags: Story
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/04/10

?Have you ever seen word dividing like chromosome splitting

 

visuwords.com

 



::Tags: Internet zone
Author: Mr.Khalesi
Date: 93/04/10

Special Greetings (2)

 

A: Happy New Year!

B: Thank you! Same to you.

A: Have you got any plans?

B: I’ve been invited over to a friend’s. And you?

A: My roommate’s having a party.

 

happy: merry: شاد، خوشبخت، مبارك

Happy New Year!‌: سال نو مبارك  

same to you!: بر شما هم مبارك، براي شما هم همينطور

plan: طرح، برنامه

Have you got any plans?: آيا برنامه اي (براي گذراندن تعطيلات) داري؟

invite somebody over: invite somebody round: كسي را به خانه دعوت كردن

a friend’s: خانه يك دوست. ساختار ملكي مي باشد

I’ve been invited over to a friend’s:     به خانه يكي از دوستان دعوت شده ام 

نكته: ساختارجمله بالا نشان دهنده زمان ماضي نقلي مجهول مي باشد.

مثال: اين ماشين تعمير شده است.        

                       This car has been repaired.

roommate:   هم اتاقي

my roommate’s having a party: هم اتاقيم مهماني دارد



::Tags: easy english
Author: English Department
Date: 93/04/09
تمام آنچه یک داوطلب کنکور باید بداند/از نحوه طراحی سوالات تا وسایل ضروری جلسه آزمون

آزمون سراسری سال 93 در صبح و بعدازظهر فردا پنجشنبه پنجم تیرماه، جمعه ششم و صبح شنبه هفتم تیرماه در 364 شهرستان و بخش کشور و 15 کشور خارجی برگزار می‌شود.

 

بقيه در ادامه مطلب



::Tags: events
Author: English Department
Date: 93/04/04
ضمن آرزوی موفقیت در امتحانات پایان ترم برای تمامی دوستان بخصوص دوستانی که در شرف فارغ التحصیلی هستند، فرصت را غنیمت شمرده و از دوستان عزیزمان، آقای خالصی و خانم ها بابایی، آرامش و همه عزیزانی که هر لحظه پشتیبان و همراه گروه بوده اند، تشکری ویژه می نماییم و صمیمانه آرزوی لحظاتی شیرین و سرشار از پیشرفت در علم و زندگی را برایشان داریم.



::Tags: events
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/03/27

دوستان گرامی؛
طبق درخواست و پیشنهاد تعدادی از دوستان و موافقت مدیر گروه محترم جناب آقای دکتر نعیمی، جهت تشکیل کلاس های Free Discussion، مقرر شد که اولین جلسات کلاس ها با اتمام تابستان و شروع ترم جدید تشکیل شود.
از این رو از دوستان علاقمند تقاضا می شود که حضور خود را با مراجعه به دفتر گروه زبان و ثبت اسامی خود اعلام نمایید.
قابل توجه اینکه، تاریخ و ساعت دقیق اولین جلسه متعاقبا از طریق سایت اعلام خواهد شد.




::Tags: events
Author: Mr.Khorshidi
Date: 93/03/27
 
Tags
Authors
Archive